18岁的高中留级生克莱尔性格叛逆，终日混迹于成人世界，但与少年亨利的重逢再次将她拉回了自己已然隔膜的少年生活。站在两个世界之间，她努力寻找着属于自己的位置。本片由加拿大人气新星塔提阿娜·玛斯拉尼（《与电影明星一起成长》）主演，是知名影视剧编剧凯特·麦尔斯·梅尔维尔的大银幕处女作。影片摒弃同类青少年电影的浪漫叙事，转而以近乎残酷的写实手法和缜密的细节，向观众展现向成人过渡期少女的边缘生活及内心世界。...

故事发生在车水马龙人头攒动的法国巴黎街头，在这里，生活着一群特立独行的“行者”们，他们热衷于轮滑运动，在小小的滑轮之上体会风与速度带来的激情。斯利姆（斯蒂芬·多尔夫 Stephen Dorff 饰）和女友艾利克斯（凯伦·克里奇 Karen Cliche 饰）相恋多年，两人十分要好，与此同时，她们亦是轮滑运动的同好，凭借着彼此高超的技术在圈子里享有很高的声誉。...